Lleve el dispositivo con el(los) adaptador(es) y los accesorios al área de descontaminación. Limpie, descontamine y esterilice el dispositivo, los adaptadores y los accesorios siguiendo las instrucciones a continuación.
Advertencia: ¡Riesgo de infección!
Antes de su uso, se debe descontaminar todo el dispositivo, incluidos sus accesorios. Una descontaminación inadecuada, incorrecta o superficial puede generar graves riesgos de infección en los pacientes y/o usuarios.
Limpieza
Limpie el instrumento externamente con una esponja suave y un cepillo suave. Si corresponde, desmonte el instrumento antes de descontaminarlo.
1. Inmediatamente después de su uso: para obtener mejores resultados y prolongar la vida útil del instrumento, reprocese inmediatamente después de su uso. Coloque el instrumento sucio en una bandeja/recipiente para instrumentos que contenga agua destilada estéril o una solución de limpieza enzimática para humedecer la suciedad y evitar que la sangre, la mucosidad y otros residuos se sequen en el instrumento. NO utilice una solución salina ya que podría dañar o corroer el instrumento. Lave los canales internos del instrumento para eliminar la suciedad y los residuos gruesos del interior del eje. Vuelva a colocar el instrumento en la solución y cubra la bandeja/recipiente con una toalla humedecida con la solución.
2. Remojo con detergentes enzimáticos. Antes de la limpieza manual, sumerja el instrumento en una solución detergente enzimática aprobada con pH neutro (7 o inferior). Utilice únicamente agentes de limpieza y detergentes no ionizantes y de baja espuma. Sigue siempre las instrucciones de uso del fabricante, advertencias, concentraciones y ciclos recomendados. Asegúrese de que la solución esté a la temperatura correcta según las recomendaciones del fabricante del detergente. Sumerja completamente el instrumento, con las mandíbulas abiertas, en la solución durante un mínimo de 5 minutos (o más si así lo indica la etiqueta del fabricante del detergente).
3. Limpieza manual. Lave los canales internos del instrumento con detergente enzimático con las mordazas abiertas para eliminar la suciedad y los residuos del interior del eje, limpie cada uno de los componentes del instrumento (mordazas, bisagras, mangos y eje) con un cepillo de cerdas suaves limpio y de tamaño adecuado para eliminar todos los desechos orgánicos. Preste especial atención a las bisagras, hendiduras y otras áreas difíciles de limpiar. NO retire ningún tornillo y NO intente desmontar el instrumento.
4. Enjuague. Antes de la sonicación en una unidad de limpieza ultrasónica, enjuague bien los componentes del instrumento con agua tibia durante un mínimo de 1 minuto para eliminar los residuos desprendidos y la solución detergente. Lave los canales internos de los instrumentos con las mandíbulas abiertas para eliminar la suciedad y los residuos desprendidos del interior del eje. Limpie el instrumento con un paño limpio y suave.
5. Limpieza ultrasónica. La acción de cavitación de los limpiadores ultrasónicos puede eliminar partículas de desechos de áreas del instrumento inaccesibles a un cepillo y se recomienda como parte del procedimiento de reprocesamiento. Con las mandíbulas en posición abierta, coloque el instrumento en una cesta para instrumentos con fondo de malla. Coloque la cesta en el limpiador ultrasónico. Siga las recomendaciones del fabricante del limpiador ultrasónico en cuanto a tiempos de ciclo, soluciones de limpieza, suspensión de la canasta (por ejemplo, la canasta no debe reposar en el fondo del limpiador ultrasónico), acondicionamiento del agua, etc. Asegúrese de que todos los instrumentos estén completamente sumergidos. en el limpiador ultrasónico. NO coloque metales diferentes (inoxidable, cobre, cromado, etc.) en el mismo ciclo de limpieza.
6. Enjuague. Después de retirarlo del limpiador ultrasónico, enjuague bien todos los componentes del instrumento con agua tibia con pH neutro (7 o inferior), que esté controlada para detectar endotoxinas bacterianas, para eliminar cualquier residuo restante o residuo de detergente ultrasónico que pueda interferir con el proceso de esterilización. . Lave los canales internos de los instrumentos con las mandíbulas abiertas para eliminar la suciedad gruesa desprendida y los restos o residuos de detergente ultrasónico del interior del eje. Limpie el instrumento con un paño limpio y suave.
7. Seco. Los instrumentos deben secarse completamente con un paño limpio y suave. Se recomienda el uso de aire presurizado para ayudar en el secado; especialmente en las grietas del instrumento. La humedad residual puede contener patógenos transmitidos por el agua y debe eliminarse antes de
esterilización. Además, cualquier humedad restante, especialmente en las áreas internas, puede provocar corrosión que puede provocar que el instrumento se atasque y acorte su vida útil.
8. Inspección visual. Inspeccione visualmente la limpieza del instrumento y limpie cualquier residuo restante. Inspeccione visualmente el instrumento en busca de daños. Abra y cierre las mordazas para garantizar el funcionamiento adecuado del instrumento.
9. Lubricación. Utilice un lubricante para instrumentos aprobado por el hospital (leche para instrumentos) en todas las piezas móviles del instrumento para garantizar que se muevan libremente y no se atasquen durante el uso. Lave los canales internos del instrumento con el lubricante para instrumentos con las mandíbulas abiertas. Los limpiadores ultrasónicos eliminan toda la lubricación del instrumento; por lo tanto, una lubricación adecuada durante cada ciclo de reprocesamiento antes de la esterilización prolongará la vida útil del instrumento. Si el instrumento se va a almacenar o si se va a esterilizar con gas de óxido de etileno (EtO), asegúrese de que esté completamente seco después de la lubricación.
